Host | 三澹画廊 Mizuma Art Gallery
Guest | 亚洲艺术中心
艺术家 | Charlotte Keates、青山悟、新津保建秀
VIP 预览
2025.11.13（四）
13:00 - 14:00 首选预展
14:00 - 16:00 收藏家预展
16:00 - 19:00 开幕酒会
公众开放
2025.11.14（五） 12:00 - 19:00
2025.11.15（六） 12:00 - 19:00
2025.11.16（日） 12:00 - 17:00
Art Collaboration Kyoto（简称ACK）是日本极具代表性的当代艺术博览会，强调日本本土画廊与国际画廊之间的“合作”以及在地的“京都风貌”。该展会由京都府、一般社团法人日本现代美术商协会等官方及专业机构主办，甄选日本国内外展商，因而ACK具备高度的艺术专业性并在社会上具有广泛影响力，是画廊业界每年最受瞩目的特色型艺术博览会。此次亚洲艺术中心与三瀦画廊（Mizuma Art Gallery）合作展出，汇聚Charlotte Keates、青山悟、新津保建秀三位艺术家，共同探讨“-scape”的概念。
三瀦画廊（Mizuma Art Gallery）于1994年在东京成立，目前在新加坡也设有分馆。多年来积极参与“香港巴塞尔艺术展”（Art Basel Hong Kong），在将东亚与东南亚艺术家推向国际舞台方面发挥了重要作用。其代表艺术家包括会田诚、池田学、山口晃以及阮初芝淳（Jun Nguyen-Hatsushiba）等。其展览亮点包括策划了巡回日本各大美术馆、介绍日本当代艺术的“ZIPANGU展”；此外，还在印尼日惹设立了艺术家驻地项目“Rumah Kijang Mizuma”，积极推动国际文化交流。
亚洲艺术中心此次展出英国艺术家 Charlotte Keates 的八件绘画作品，构建出一个里外兼具的空间，以“入口”为主题，通过门、窗、廊道等物件及暗示出入的圆形结构，引导观众进入作品中，想象自身穿梭其中，既能感受室内生活氛围，又将室外景致尽收眼底。她对空间规划与建材组合所形成的效果观察细致，同时将实存物件与映照、反射、光影等虚实元素并置，又能井然有序地收拢，完成极为丰富精致的画面。其线条与块面皆为鲜明色调，带有手感的拙趣，直率地传达创作时的情感。她并非仅以建筑或空间为主体，有时将建筑退为配角以表现被树木环绕的屋宇，凸显其创作核心：呈现空间的有机性、温度与生活感。她表示：
“对我而言，这八件作品是对‘笔触痕迹’的深入探索。过去一年，这次合作一直是我创作与思考的核心，这些作品将这种探索提升到了新的层次。我在每一块画板上用颜料绘画，通过层层叠加的线条制造覆盖的质感与厚度。我希望这个系列在创作手法及观者感受上，都能传达充满能量与自由的氛围。”
Keates 今年与国际精品品牌爱马仕合作，将绘画作品转化为立体装置，延续鲜艳饱和的色彩语汇，并以更具实感的方式呈现生机盎然的日常景象。当这些作品置入爱马仕的橱窗与露台空间时，艺术与精品的光彩互相映衬，形成极具魅力的视觉焦点。
在同一展位中，来自三瀦画廊的两位日本艺术家——青山悟（1973年生于东京）与新津保建秀（1968年生于东京）——也将展示全新作品。青山悟以工业用缝纫机进行刺绣创作，持续探问后工业社会中人性与劳动价值的意义，同时拓展刺绣作为艺术媒介的可能性。他的创作既细腻又具强烈讯息性。近作以“消逝之物”为主题，在《Foundscape》系列中，通过记忆与记录的线索，以层叠丝线重构被遗忘的风景。
新津保建秀的创作以摄影为核心，延伸至影像、素描及日记式片段等形式，通过这些媒介，他探究与场所及他者互动中所浮现的偶然性、持续性，以及伴随主观时间而生的身体感受，并将这些经验铭刻于作品中。在本次展览中，他亦将景物中潜在的人之气息融入画面，使人物与景色共存于作品之中。
